A signifier that a person has been replied to in the list would be great.

Makes it so much easier to know at a glance who you need to get back to.

Intercom does it by replacing the profile picture with the "replied" icon.